De stofomslag is van K. Gundermann:
De foto's naast bladzijden 32, 33, 48, 49, 96, 97, 145, 160, 161, 192, 193, 208 en 209 zijn van de "Scherl Bilderdienst", enkele worden getoond:
De foto's naast bladzijden 112, 113 en 114 van "Hauptmann Stark":
Het boek werd vertaald door Hans Herdegen. Twee hoofdstukken "J9982" en "The Zone Call" bleven onvertaald. De reden hiervoor is niet zo moeilijk te raden want in beide hoofdstukken speelt een Duitser een verraderlijk rol. Verder is het boek redelijk vertaald maar er zijn toch vrij veel passages weggelaten of veranderd. Vooral die waarin er een slecht beeld van de Duitsers geschilderd werd.
Zo werd in de tekst de woorden "Hun" en "Boche" niet gebruikt, terwijl Johns in het voorwoord van de Engelse tekst juist uitlegt dat het woord "Hun" hier niet denigrerend bedoeld is (dit deel van het voorwoord staat ook niet in de Duitse tekst).
Het blijft vreemd dat de Nazi's deze vertaling hebben toegestaan. Waarschijnlijk kwam het voort uit een algemene bewondering voor het ridderlijke gedrag van de vliegers aan beide zijden, getuige ook een recensie in de "Hannoverscher Anzeiger" uit die tijd:
"Das buch gehört zu den echtesten Äusserungen wahren Frontgeistes. Fern von jedem falschen Pathos erleben wir atemberaubende Luftkämpfe zwischen englischen und deutschen Fliegern."